ПРОСТЕНЬКА ПІСЕНЬКА Переклад ОКСАНА ПІЧУГІНА Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ У лісі на болоті сиділо жабеня, І пісеньку веселу заводило щодня Хоча воно співало не краще від усіх, Та пісня викликала завжди веселий сміх. Приспів. Ква ква, простенька пісенька, Ква ква, всім дуже весело. Ква ква, співає пісеньку Хор смішних зелених жабенят. Як з неба дощик ллється Неначе із відра, Для жабенят, здається, Найкраща це пора. Весь день вони співають,Не сумно їм ніяк, І квіточки кивають голівками у такт. Приспів. У пісеньки- смішинки є друзі гомінкі, Стрибають по стежинках, співають залюбки. І все навкруг зелене: і жабки і трава. А Пісенька весела, й веселі в ній слова. Приспів.
Немає коментарів:
Дописати коментар