МОДНИЦЯ (Я модниця, я модниця, я татова біда). Переклад Оксана Пічугіна Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Щоранку на роботу Мій таточко іде, Тепер його турбота - Вдягнути як мене? Закінчилась помада, Рум’на не знайти... Ну як мені, не знаю, На вулицю піти? Я модниця, я модниця, Хоч трохи й вереда, Я модниця, я модниця, Я татова біда. Наділа я сережки, І сумочку взяла, У туфельках на шпильках По вулиці пройшла. Дівчатка визирають, А хлопці шлють уклін. «Яка ж вона красуня!» - Я чую навздогін. Я модниця, я модниця, Хоч трохи й вереда, Я модниця, я модниця, Я татова біда. А ось на день народження Всіх тато здивував: Бо КНИЖКУ, не прикраси, Мені подарував! Подумала гарненько - Навчусь читати я, Щоб тато зміг сказати – РОЗУМНИЦЯ МОЯ! Я модниця, я модниця, Хоч трохи й вереда, Я модниця, я модниця, Я татова біда.
Немає коментарів:
Дописати коментар