ПАРАСОЛЬКИ Переклад Оксана Пічугіна Виконує НІНОЧКА КОЗІЙ Місто це намалював один художник: Люди там не знали, що таке є дощик, І ніхто не чув про парасольки, точно! Дуже дивні люди в тому місті жили... Та одного разу незнайомець сивий Парасольки всім пропонував красиві. Тільки людям все оце здавалось дивним, Із стареньким люди не знайомі були. Приспів. Парасолька кольорова, Синя, жовта і бузкова, Ви придбайте, па- па-па -панове, Парасольку від дощу! В них були будиночки із пластиліну, Та з пустих коробочок автомашини. І не знали навіть, що таке ангіни! Дуже дивні люди в тому місті жили. І були маленькими у них турботи; У кіно ходили всі, і на роботу. Парасольки- то була для них дрібнота! Тільки посміятися з старого могли. Приспів. Та одного разу в небі сонце зникло! І застукотіли крапельки по вікнах. По даху почав гуляти дощ із вітром, І у всіх ангіна, і болить голова! Про торговця люди знов тоді згадали, Кинулись шукати по усіх базарах! Не було ніде його з усім товаром! В пам'яті залишилися тільки ці слова: Приспів.
Немає коментарів:
Дописати коментар